當代藝術演進 首重中國底韻（5）

當代藝術演進 首重中國底韻（5）

燒炙  神話同具東方意象—薛松  杜溪

BURNING - CHINESE MYTHOLOGY IMAGERY - XUE SONG & DU XI

薛松的藝術呈現手法是非常當代的，一方面以獨樹一幟的拆解、焚燒，乃至最後的拼貼繪製，一方面卻又在作品的主題上不斷表現其中隱喻的文化包容性、批判性和當代色彩。這樣的藝術，始於火災的意外，從灰燼中拼貼重生，藝術家自一九九○年起一直遵循「火」給予的啟示創作迄今，於圖像的毀滅與再生中結合起普普藝術與東方意象、一次次的緣起緣滅中探尋著藝術的虛幻與真理。

Xue Song's work belongs to the new contemporary art style. His techniques involve tearing, burning, collaging and painting to create his masterpieces. As a child Xue Song was involved in a fire accident. Since 1990, the accident inspired him to create a new signature style which is on burning.

酷愛歷史故事與稗官野史的杜溪以最能代表80後的表現手法，讓Q版的大頭公仔搭配三國故事躍然於深具中國古代風味的明式家具上，透過巨大家具與小公仔的對比，呈現主角與背景不對等之衝突感。杜溪的畫作乍看下充滿趣味性，深具天馬行空式的玄幻與思想，但細節處卻毫不含糊，舉凡是京劇臉譜的考究、戰袍盔甲上的精美紋飾，到畫面表現的張力，其細緻雕琢的態度都再再表現出藝術家對藝術的執著。繪畫題材也從一開始的三國系列，開始延伸至包含八仙過海的神仙系列與有著竹林七賢在內的傳統文人系列。透過中國傳統神話人物在畫布上各顯神通，成就他個人獨特繪畫語言。 

Du Xi has a passion for historical stories and romances. His style involves the use of traditional Chinese mythology characters to create his own unique painting. As these characters are only a myth, Du Xi has to be very imaginative in order to create such exquisite pieces of art.