【第十三屆亞洲當代藝術展】

「交叉視野：南韓」   
    「交叉視野：南韓」匯集一系列精選的南韓作品，論盡從古至今不同文化對南韓藝術的影響，如儒家文化、基督教文化，以及流行文化（K-pop）及社會議題，深入探討當代南韓藝術的發展。  

Seong    Taejin ，南韓    –    Khalifa    Gallery ，房間 4310  

 
    Seong    Taejin    (b.    1974)    先在木版上雕刻極富有質感的紋理， 再於其上繪以明亮如糖果般的色澤。Seong 直接在一塊完 整木塊上雕刻，每一刻筆觸都是藝術家留下的珍貴痕跡。 南韓超級英雄電影《機器人跆拳 V》中的主角是他的靈感 源泉，他創造的人物多回應逝去的童年、幻滅的理想社 會等主題。作品背景中鏤刻的文字與書寫文字的傳播環 環相扣。     
   

Yoo    Sun-Tai ，南韓    –    Galerie    GAIA ，房間 4306   

    Yoo    Sun-Tai    (b.    1957)    是著名的當代藝術家。在法國 巴黎攻讀博士學位期間，Yoo 逐漸摸索出了令他聲 名大噪的藝術風格——充滿詩意又令人沈思的超現 實三維繪畫。Yoo 極喜愛觀察日常微小事物，如書 本、打字機、樓梯、鬧鐘、騎單車的人、蘋果等， 每項微小事物象徵生活的各類元素，寓意則留待觀 眾聯想和解讀。   
   

Han    Kyu    Wha ，南韓    –    Kara’s    Gallery ，房間 4211  

 
    Han    Kyu    Wha    (b.    1977)    近期的創作衍生於日常點 滴，小至 Han親自隨手拍的照片，亦有從大眾傳 媒上摘取的圖片。Han 先描繪圖形的輪廓，再改 變圖形的各個層面，如色彩、紋理、視角、形狀 等，直至圖形變得模糊、難以辨認出原型。模糊 化處理能塑造起雙向溝通的渠道，擴大觀眾和作 品之間的交流與解讀空間。   
   

Aung    Myint ，緬甸    –    Connecting    Myanmar ，房間 4104   

    緬甸藝術家Aung    Myint    (b.    1946)    以其母子圖繪畫作 品聞名於世。以丙烯作畫，Aung    Myint 用一條連續 不間斷的黑線，一氣呵成地描繪出母親與孩子的形 象，把母親與孩子身體上親密無間的聯繫呈現在觀 眾眼前。自學成才的Aung    Myint沈醉於繪畫和裝置 藝術，被公認為緬甸的行為藝術及實驗藝術的先驅 者。文化身份和個人記憶是他探討的主要題目。   

嶋本        昭三 ,    日本    –    Macey    &    Sons,    房間    4026,    4226  

 
 嶋本    昭三    (1928-2013)    是傑出的日本藝術家，「具體美 術協會」的創始成員之一。在日本經歷第二次世界大戰 後社會劇變的時期，嶋本    昭三強調創作過程而非結果， 挑戰了「自由」的涵義。嶋本    在一次行為藝術中把裝 滿顏料的瓶罐砸在畫布上，發明了名為「bottle    crash」 的創作技巧。   
   

西村陽一郎，日本    –    Minnano    Gallery ，房間 4007   

西村陽一郎    (b.    1967)        是一名獨立攝影師，專注於使用「無相 機攝影技術」進行創作，「實物投影」和「掃描照相」是他 最常用的兩種技法。「實物投影」將物體爆光於一張紙上方， 經過氯化銀和硝酸銀處理的紙表面會留下爆光圖像，即物體 的照片；「掃描照相」則將「實物投影」得到的圖形數字化。 西村陽一郎已舉辦多次攝影作品展，拍攝主體廣泛。   
   

Adeline    Buenaventura ，法國 – Buenaventura    Art    Gallery ，房間 4319  

 
Adeline    Buenaventura    (b.    1971)    是位鍾情於花卉 藝術的花卉研究者。她原生活在法國巴黎和昂 蒂布，後移居泰國曼谷，在該地成立了工作室 ‘Buenaventura    Art    Gallery’。Buenaventura 在色 彩和繪圖中尋找自己的熱忱所在，無師自通， 成為了一名抽象藝術家。除了作畫，她也用樹 脂和玻璃纖維製成雕塑，作品搭配明麗、質感 豐盈。   
   

Katherine    Filice ，美國，房間 4110   
   
   
美國藝術家 Katherine    Filice    (b.    1963)    首次國際亮相於 2018 年的 ArtRooms    倫敦藝術展。Katherine 是備受矚目 的新晉藝術家，作品透過超現實的象徵主義，探索且質 詢著人際關係和社會制度的癥結，具啓發性風格。她運 用獨特的繪圖技巧，時刻創作新的主題和視角，使得觀 眾在觀展過程中，也能目睹及體驗事物的內部結構。

Annemarie    Ambrosoli ，奧地利        –    I.T.V.    Holz-Art    Gallery ，房間 4217  

 
    奧地利藝術家Annemarie    Ambrosoli    (b.    1954)    用色彩、 形狀和線條為構圖，勾勒出幾何狀的人物。勾畫出的 男人、女人與兒童相互交流，探討人與人之間形成的 各種關係。她筆下的人物講述各自的故事、真實生活 中的時時刻刻，使得觀者思索自己的過往生活。   
    Ambrosoli 多作油畫，亦偶爾作水彩畫、丙烯畫、水 粉畫和粉彩畫。